国際人権

国連文書をはじめ、国際人権に関する最新の文書、ニュースを紹介。英語サイトと併せてご活用ください。

Home国際人権S.O.S. > 記事本文
S.O.S.トーチャー
 

<事件 No.AZE250805>

掲載日:2005.09.10

No.3768アゼルバイジャン
青年組織のメンバーが恣意的に逮捕されました。

(ジュネーブ発:08月25日)

 SOSトーチャー国際事務局は、アゼルバイジャンにおける下記の状況に関して皆様の緊急の働きかけをお願いします。

<事件の概要>

 SOSトーチャー国際事務局はアゼルバイジャン人権センターより、「新しい考え(Yeni Fikir)」という青年組織の代表であるルスラン・バシリさんが逮捕されたという情報を入手しました。

 入手した情報によると、ルスラン・バシリさんはアルメニア情報部員に2005年7月28日と29日にトビリシで会い、彼らの煽動で、アゼルバイジャン指導部を転覆させる計画を立てたという容疑で2005年8月3日に逮捕されました。アゼルバイジャン共和国検察がアゼルバイジャン共和国刑法第278条(権力を武力で掌握もしくは維持することを狙いとする活動)違反で彼を起訴しました。もし有罪になれば、終身刑になる可能性があります。入手した情報によると、ルスラン・バシリさんは彼の弁護士であるエルチン・ガンバロフさんに逮捕後2日間面会できなかったということです。彼はバクー市にあるバイル再拘留刑務所で隔離拘禁されているということです。

 その上、ルスラン・バシリさんの家族も嫌がらせにあっています。彼の父親のジャリル・バシリさんは学校教員の職を追われました。またザルドブにある彼の自宅は暴徒の集団に襲われ、石を投げられました。彼のおじでゴイチャイ地方の上級税務官であるフズリ・カシモフさんは2005年8月8日に解雇されました。

 また国際事務局は、「新しい考え」のメンバーであるサルヴァン・サルハノフさんが2005年8月11日に尋問のため呼び出されたという情報を入手しました。入手した情報によると、サルヴァン・サルハノフさんは、検察の重大犯罪部のアリ・クリエフ、アゼル・アミロフ、ラヒモフという3人の尋問官に尋問されました。彼は、野党PNFAのアリ・ケリムリ代表とアザドリク新聞のカニマット・ザヒドフさんを訴える虚偽の供述を行うことを拒否したため、顔面や背中を尋問官に殴打されました。4人目の尋問官は彼に対して、指をペンチで潰し、耳を引きちぎると言って脅しました。彼は2005年8月11日に起訴なく釈放されました。検察は、彼が検察局内で尋問官の尋問を受けたことを認めました。

 国際事務局はルスラン・バシリさんと彼の家族およびサルヴァン・サルハノフさんの心身の安全を深刻に懸念します。

 また国際事務局は、「新しい考え」のメンバーに対する嫌がらせ全体を懸念しています。例えば、「新しい考え」の活動家でアゼルバイジャン教育大学学生のナミク・フェイジイェフさんが、授業の欠席を理由に2005年6月22日に、バフルル・アガイェフ大学長により、大学から追放されました。ナミク・フェイジイェフさんは授業にすべて出席していたと言われており、多くの青年団体が抗議しました。オンブズマンの介入の結果、彼は2005年7月6日に大学に復帰することができました。 

<行動要請>

※追加の情報が届いたため、事件番号3770を参照して、行動をとってください。

<要請先>

※追加の情報が届いたため、事件番号3770を参照して、行動をとってください。


<手紙の例文>

  

<以下、原文>

Case AZE 250805
Ill-treatment and harassment

The International Secretariat of OMCT requests your URGENT intervention in the following situation in Azerbaijan.

Brief Description of the Situation

The International Secretariat of OMCT has been informed by the Human Rights Centre of Azerbaijan, a member of the OMCT network, of the arrest of Mr. Ruslan Bashirli, head of the youth organisation Yeni Fikir ("New Idea").

According to the information, Mr. Ruslan Bashirli was arrested on August 3, 2005, on charges of plotting to overthrow the Azerbaijani leadership at the instigation of Armenian intelligence agents, with whom he allegedly met in Tbilisi on July 28 and 29, 2005. A criminal case under clause 278th of the Criminal Code of the Republic of Azerbaijan (actions directed to seizing or keeping the power by force) was brought against him by the Prosecutor's Office of the Republic of Azerbaijan. If found guilty, he could face life imprisonment. According to the information received, Mr. Ruslan Bashirli was not able to meet with his lawyer, Mr. 'El'chin Gambarov, for two days after his arrest. Mr. Ruslan Bashirli is reportedly detained in an isolation cell of the Bayil remand prison, located in Baku city.

Furthermore, Mr. Ruslan Bashirli's family has been subjected to harassment. Mr. Ruslan Bashirli's father, Mr. Djalil Bashirli, was forced to leave his position as a schoolteacher. Moreover, his house, located in Zardob, was attacked by a mob who threw stones at his house. Mr. Ruslan Bashirli's uncle, Mr. Fuzuli Qasimov, senior tax inspector in the region of Goychay, was dismissed on August 8, 2005.

The International Secretariat of OMCT was also informed that Mr. Sarvan Sarhanov, a member of the youth organisation Yeni Fikir ("New Idea"), was called in for questioning on August 11, 2005. According to the information received, Mr. Sarvan Sarhanov was interrogated by three investigators - Mr. Ali Quliyev, Mr. Azer Amirov and Mr. Rahimov -, at the Department for Serious Criminal Cases of the Prosecutor office. He was beaten on the face and the back by investigating officers after refusing to give false testimony charging Mr. Ali Kerimli, chairman of the opposition party PNFA, and Mr. Qanimat Zahidov, of Azadliq newspaper. A fourth investigator reportedly threatened him to squash his fingers by means of pliers and to tear out one of his ears. Mr. Sarvan Sarhanov was eventually released without any charge on August 11, 2005. The Prosecutor Office confirmed Mr. Sarvan Sarhanov had been interviewed by investigators at the Prosecutor Office. However, it denied that Mr. Sarvan Sarhanov was subjected to any threats or ill-treatment.

The International Secretariat of OMCT is gravely concerned for the physical and psychological integrity of Mr. Ruslan Bashirli and his family, as well as that of Mr. Sarvan Sarhanov.

OMCT is also concerned by the general climate of harassment against members of the youth organisation Yeni Fikir. For example, an activist of Yeni Fikir, Mr.Namiq Feyziyev, who studies at the Azerbaijan Pedagogical University was expelled from the university by order of the University's Rector, Mr. Bahlul Agayev, on June 22, 2005, for having missed lessons. Many youth associations protested, as Mr. Namiq Feyziyev had reportedly attended all lectures. Further to the intervention of the Ombudsman, Mr. Feyziyev returned to the University on July 6, 2005.

Action requested:

*We have additional information on this case. So please refer to the No. 3770 and take action according to that.


Geneva, 25th August 2005.